Bargemer_Wappen
23.11.2011 Gemeindeschreiber

Durachtaler 11/2011

- Adventszeit
- Verkauf Weihnachtsbäume
- Adressänderungen
- Gemeinderatssitzung
- Einwohnerkontrolle

 

 

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen

 

Nr. 11/201123. November 2011


 

Liebe Leserinnen und Leser

 

In den letzten Tagen haben Sie bereits die Einladung zur Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 14. Dezember 2011 samt Broschüre erhalten. Wie Sie den Unterlagen entnehmen können, unterbreitet Ihnen der Gemeinderat nebst dem Voranschlag 2012 weitere wichtige, interessante, aber auch kostspielige Vorlagen. Es sind dies die beiden separaten Kreditvorlagen für die Sanierung des Gemeindehauses und für einen Neubau des Feuerwehrmagazins samt Jugendraum. Im Weiteren wird Ihnen das überarbeitete Anstellungs- und Besoldungsreglement zur Genehmigung unterbreitet.

 

Bei der Sanierung des Gemeindehauses werden Ihnen vom Gemeinderat zwei Varianten unterbreitet; eine Minimumvariante sowie eine Gesamtsanierung. Der Gemeinderat spricht sich klar für die Gesamtsanierung aus. Es ist uns bewusst, dass diese Variante massiv kostspieliger ist. Wir sind aber der Meinung, dass es nun an der Zeit ist, das Gemeindehaus nachhaltig zu sanieren. Es ist dem Gemeinderat auch bewusst, dass ein gemeindeeigenes Restaurant kein Renditeobjekt ist. Der sicher etwas höhere Mietertrag wird nicht reichen, um eine Verzinsung und Amortisation der Liegenschaft zu garantieren. Ein Speiserestaurant mit guter Küche gehört jedoch in ein Dorf wie Merishausen. Es bildet einen Teil des sozialen Lebens einer Gemeinde.

 

Der Gemeinderat empfiehlt den Stimmberechtigten daher beide Vorlagen „Gesamtsanierung Gemeindehaus“ und „Neubau Feuerwehrmagazin samt Jugendraum“ zur Annahme.

 

Sie sehen, es steht uns allen eine spannende und wichtige Gemeindeversammlung bevor. Wir hoffen deshalb auf eine möglichst hohe Stimmbeteiligung und laden Sie daher am Mittwoch, 14. Dezember 2011 ganz herzlich zur Gemeindeversammlung ein. Im Anschluss an die letzte Gemeindeversammlung in diesem Jahr offeriert Ihnen die Gemeinde einen kleinen Apéro.

 

Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen.

 

Der Gemeindepräsident: Erich Tanner

Die Gemeindeschreiberin: Monika Manser

 

Öffnungszeiten Gemeindekanzlei und

Zentralverwaltung über Weihnachten/Neujahr

 

Sowohl die Gemeindekanzlei als auch die Zentralverwaltung bleiben vom 24. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 geschlossen.

 

Gerne sind wir am 3. Januar 2012 wieder für Sie da!

 

 

Kalender 2012 - Schulferien

 

Weihnachtsferien:24. Dezember 2011 - 2. Januar 2012

Sportferien:28. Januar - 11. Februar 2012

Frühlingsferien: 14. April – 1. Mai 2012

Sommerferien:7. Juli - 11. August 2012

Herbstferien: 29. September - 20. Oktober 2012

Weihnachtsferien: 22. Dezember 2012 - 2. Januar 2013

 

Christbaumverkauf Merishausen

 

Der Christbaumverkauf findet am

Samstag, 17. Dezember 2011,

von 13.30 bis 15.00 Uhr,

bei der Landi statt.

 

 

Bei den ersten Schneefällen, bitte beachten!

 

Bitte denken Sie bei den ersten Schneefällen an unseren Winterdienst und stellen Sie Ihre Autos nicht an den Strassenrand. Sie erleichtern damit unserem Winterdienst die Arbeit. Bei auf öffentlichem Grund abgestellten Fahrzeugen wird keine Haftung übernommen. Wer den Winterdienst privat benötigt, kann dies direkt mit dem Fahrer vereinbaren.

 
Wahl als Mitglied der RPK Merishausen

 

Herzlichen Dank an die Stimmberechtigten für die grossartige Unterstützung zu meiner Wahl als Rechnungsrevisor. Für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme bedanke ich mich sehr. Motiviert und gestärkt freue ich mich auf die spannende Herausforderung.

 

Martin Giger

 

 

Altpapiersammlung Freitag, 25. November 2011

 

Bitte beachten Sie, dass am Freitag, 25. November 2011, die Altpapier und Kartonsammlung durch die Schule Merishausen – Bargen stattfindet. Wir bitten Sie,Zeitungen und Karton sauber zu bündeln und bis 7.30 Uhr gut sichtbar an den Strassenrand zu stellen.

 

Bitte denken Sie bei der Grösse der Zeitungs- und Kartonbündel an die Rücken unserer Schulkinder. Deshalb lieber zwei kleinere, als ein grosses Bündel Zeitungen! Herzlichen Dank!

Achtung !!!

Es wird vorgängig kein separater

Erinnerungszettel mehr verteilt

 

Wahlkalender 2012

Sonntag

11.03.2012

Blankoabstimmung Bund

Sonntag

17.06.2012

Blankoabstimmung Bund

Sonntag

26.08.2012

RegierungsratGemeindepräsidentSchulbehördenpräsident

Sonntag

23.09.2012

Blankoabstimmung BundKantonsrat (Proporz)ev. 2. Wahlgang Regierungsratev. 2. Wahlgang Gemeindepräsidentev. 2. Wahlgang Schulbehördepräsident

Sonntag

21.10.2012

4 Mitglieder Gemeinderat4 Mitglieder Schulbehörde

Sonntag

25.11.2012

Blankoabstimmung Bundev. 2. Wahlgang Gemeinderatev. 2. Wahlgang Schulbehörde2 Mitglieder RPK2 Stimmenzähler (stille Wahl)

 

 

Gemeindeversammlungen 2012

 

Mittwoch, 4. April 2012

Rechnung 2011

 

Mittwoch, 12. Dezember 2012

Budget 2013

 

 

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

 

Hundeversteuerung 2012

 

Gemäss dem Gesetz über das Halten von Hunden vom 5. Dezember 1983 setzt die Gemeinde die Abgaben für das Halten von Hunden fest. Die Ansätze werden bei Fr. 120.—für den ersten Hund und bei Fr. 160.—für den zweiten und jeden weiteren Hund belassen.

 

Die Hunde können ab 1. Dezember 2011 bis Ende Februar 2012 bei der Gemeindekanzlei versteuert werden.

 

 

 

Untersuchungsbericht Wasser

 

Am 07.11.2011 fand nach einer längeren Trockenperiode eine Kontrolle des Grund-, Quell- und Netzwassers in den Bereichen Pumpwerk Fuhr, Reservoir Heerenberg, Turnhalle und Brunnen Ausserdorf statt. Zum Zeitpunkt der Probenahme entsprachen die Proben in den untersuchten Belangen den lebensmittelrechtlichen Anforderungen. Die mikrobiologische Qualität des noch nicht aufbereiteten Quellwassers (Rohwasser) war gut, diejenigen der Netzwasserproben waren äusserst gut.

 

Altpapier und Kartonsammlungen

 

Die viermal jährlich stattfindenden Altpapier- und Kartonsammlungen durch die Schule Merishausen-Bargen haben sich bewährt.

 

Die Entschädigung von bisher Fr. 0.08 pro Kilo Altpapier wird per 01.01.2012 neu auf mindestens Fr. 0.10 pro Kilo Altpapier zugesichert. Allfällige Überschüsse werden ebenfalls zugunsten der Schulreisekasse ausbezahlt. Zudem übernimmt die Gemeinde neu per 01.01.2012 die Kosten für das Stellen einer separaten Mulde für den Karton, da diese Kosten den Ertrag für die Schule immer überproportional geschmälert haben.

 

 

Strassensperrung anlässlich kantonalem Musiktag 2012

 

Der Gemeinderat genehmigte das Gesuch des OK Schaffhauser Kantonal-Musiktag Merishausen, betreffend die Sperrung der Hauptstrasse und des Dorfplatzes am Sonntag, 10. Juni 2012 von ca. 13.30 bis 16.00. Die Organisation der Umfahrung sowie das Anbringen der nötigen Signalisation ist Sache des Organisationskomitees.

 

 

Bauwesen Merishausen

 

Bewilligungen zuhanden Kanton

 

Das Baugesuch von Max Werner-Oetiker, Hinterburg 12, 8232 Merishausen, zum Anbau an die bestehende Remise sowie zur Überdachung des Kälberauslaufes, auf GB Merishausen Nr. 164, wurde in positivem Sinne dem Kanton zur Bewilligung unterbreitet.

 

Baugesuche

 

Stefan und Claudia Eichhorn, Täuferweg 4, 8232 Merishausen, ersuchen um Bewilligung zum Bau eines Baumhauses auf GB Merishausen Nr. 256.

 

Auflagefrist: 26.10.2011 – 26.11.2011

 

Patrik und Christine Klecka, Täuferweg 11, 8232 Merishausen, ersuchen als Nachtrag zur Bewilligung vom 29.06.2011 um Änderung der Mauer / Hangsicherung, auf GB Merishausen Nr. 272.

 

Auflagefrist: 03.11.2011 – 03.12.2011

 

 

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle

Merishausen

Zuzüge: 3

Wegzüge:3

Ehen: 0

Todesfälle: 0

Geburten:1

 

Empfehlung der kantonalen Datenschutzstelle:

 

Publikationen von Personen werden nur noch vorgenommen, wenn eine schriftliche Erklärung der Betreffenden vorliegt.

 

Aktueller Stand der Einwohner

per 21.11.2011

800

 

 

 

 

Gemeinde Bargen

 

Liebe MitbürgerInnen

 

Schon bald werden wieder die bunten Adventsfenster die Strassen der Gemeinde Bargen aufhellen und zu Kontakten in der warmen Stube einladen. Die traditionelle Verzierung unseres Dorfes sei hiermit herzlich verdankt. All die Lichter in der dunklen Jahreszeit sollen aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass das wahre Glück des Menschen von Innen kommt. Es haben sich schon viele Philosophen und Pfarrpersonen Gedanken gemacht, wie dieses Glück gefunden werden kann. Gerade in der Adventszeit können die Lichter und besinnlichen Momente Gelegenheit bieten, sich auch einmal nach innen zu besinnen und so zum Kern des Glücks vorzudringen. Dennoch sind auch die äusseren Gegebenheiten nicht ganz unwesentlich bei der Suche nach dem Glück. Einerseits kann schon ein einziges Licht oder ein gutes Wort zu einem Mitmenschen den Funken des Glücks im Innern entfachen und zu einer Flamme wachsen lassen. Anderseits leben wir heute in der Schweiz auf einem sehr guten Lebensstandard. Glücklich ist, wer diese Annehm-lichkeiten des täglichen Lebens erkennt und auch schätzen kann. In diesem Sinne definiert sich das Glück aus meiner Sicht auch darin, die vielen positiven Dinge des Lebens jeden Tag zu sehen und damit zufrieden zu sein.

 

Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen Ihr Gemeindeschreiber Andreas Wüthrich

 

 

Verkauf Weihnachtsbäume

 

Der Christbaumverkauf findet am 17. Dezember 2011 von 10 bis 14 Uhr beim Pflanzgarten (hinter dem Zoll) statt.

 

 

Adressänderungen

 

Wer die Adressänderungen zufolge der neuen Hausnummerierung noch nicht den Verlagshäusern, dem Bekannten- und Verwandtenkreis etc. mitgeteilt hat, wird dringend gebeten, dies nachzuholen. Auf der Gemeindekanzlei liegen noch genügende vorfrankierte Meldekarten bereit. In Bälde können falsch adressierte Sendungen von der Post nicht mehr zugestellt werden.

 

Mitteilungen des Gemeinderats

 

Gemeinderatssitzung vom 26. Oktober 2011

 

Ausscheidung von Wäldern mit besonderer Schutzfunktion

 

Das Kantonsforstamt unterbreitete dem Gemeinderat Unterlagen zur geplanten Ausscheidung von Wäldern mit besonderer Schutzfunktion. Der Kanton Schaffhausen und auch die Gemeinde Bargen werden mit grosszügig eingezeichneten Schutzzonen bedacht. Dies ergibt die Möglichkeit auf Subventionen des Holzschlags. Der Plan wurde daher vom Gemeinderat im befürwortenden Sinn zur Kenntnis genommen.

 

Einzonung von GB Nr. 24

 

Es wurde ein Antrag auf Einzonung von GB Nr. 24 in die Bauzone gestellt. Das Grundstück wurde vor Jahren angesichts einer Redimensionierung der Bauzone ausgezont und in die Baulandreservezone eingeteilt. Inzwischen besteht wieder Mangel an Bauland in Bargen und es gibt einige Bauwillige. Eine Einzonung des Grundstücks GB Nr. 24 von der Landwirtschafts- in die Bauzone W2 ist daher sinnvoll. Bis zur definitiven Einzonung ist aber noch ein längeres Verfahren mit einem Gemeindeversammlungsbeschluss, Genehmigung des Kantons etc. zu durchlaufen. Die Zonenplanänderung liegt aber bereits vom 11. November 2011 bis am 10. Dezember 2011 mit den dazugehörigen Unterlagen auf der Gemeindekanzlei zur Einsicht auf. Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden (vgl. auch Amtsblatt vom 11. November 2011). Die Gemendekanzlei ist wie immer Mittwochs von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr im Gemeindehaus geöffnet.

 

 

 

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle

Bargen

Zuzüge: 8

Wegzüge:3

Ehen: 0

Todesfälle: 0

Geburten:0

 

 

Empfehlung der kantonalen Datenschutzstelle:

 

Publikationen von Personen werden nur noch vorgenommen, wenn eine schriftliche Erklärung der Betreffenden vorliegt.

265

Aktueller Stand der Einwohner

per 15.11.2011

 

 

Vereinsnachrichten / Vermischtes

 

Veranstaltungen Durachtreff

Wir sitzen gemütlich beisammen . . .

 

Donnerstag, 1. Dezember 2011, 14.00 Uhr

Adventsgeschichte mit musikalischer Umrahmung

 

Samstag, 3. Dezember 2011, 10.00 – 18.00 Uhr

Handwerker-Markt

Ökonomiegebäude Kesslergasse und Café Durachtreff

 

Sonntag, 4. Dezember 2011, 11.00 – 17.00 Uhr

Handwerker-Markt

Ökonomiegebäude Kesslergasse und Café Durachtreff

 

Sonntag, 18. Dezember 2011, 14.30 Uhr

Sing – Sing Nachmittag mit Elisabeth Germann

Lichterherz im dostental

 

Liebe Merishauser/innen

 

Letztes Jahr haben wir kurz vor Weihnachten bei traumhaften Bedingungen am Täuferwegli bis zur Quelle im Dostental das erste Mal einen Kerzenweg gestaltet.

Dieses Jahr werden wir am Samstag, 17. Dezember im Dostental auf der Wiese neben den Stallungen von Roland und Brigitte Meister ein Herz aus Lichtern gestalten.

Wir laden alle Merishauser/innen - ob gross oder klein - herzlich ein, damit das Lichterherz gross und stark in den Himmel leuchten kann. Bei einem Spaziergang ins Dostental und zurück über das Täuferwegli können Sie das Lichterherz auch von oben betrachten und vielleicht erreicht das Licht auch Ihr Herz.

 

Sie können auch Ihr eigenes Licht mitbringen. Die Erfahrung hat gezeigt dass sich rote Plastik-Grabkerzen (Landi, 3 Stk. für CHF 1.80) bei allen Wetterverhältnissen eignen. Die Farbe Rot ist für das Herz sowieso ideal.

Ab 17.00 Uhr gestalten wir das Lichterherz. Um 18.00 Uhr treffen wir uns für einen Kerzentanz. Alle sind auch dazu eingeladen und bringen ihre eigenen Kerzen mit.

Wir lassen das Herz bis ca. 21.00 Uhr leuchten. Anschliessend räumen wir auf und nehmen alles wieder mit nach Hause.

 

Wir freuen uns

Käthi Keller und das Lichterherz-Team

Spannend bis zum letzten Schuss….

 

Wenn die Tage kürzer und die Nächte länger werden, wenn es "Ende Feuer" in den Schützenhäusern heisst, dann finden landauf, landab die Endschiessen statt. Der Schützenverein Merishausen führte das Endschiessen am 22. Oktober 2011 durch. Das Absenden fand in der Schützenstube statt. Präsident Charles Leukonnte zahlreiche Schützen und Schützinnen begrüssen. Nach dem gewohnt feinen Essen folgte das Rang verlesen der einzelnen Wettkämpfe. Der Wanderpokal der Jahresmeisterschaft (10 Schiess-Wettkämpfe) gewann unser

deutsches Vereinsmitglied Rolf Bippus mit einer Kranzquote von 861.1 %. Voller Überraschung stand Priska Schillig auf dem 2. Podest der Siegerehrung

mit 858.0 % und der 3. Rang durften wir Stefan Tanner mit 850.2 % übergeben.

 

Herzliche Gratulation für die tollen und treffsicheren Leistungen. Im Frauenpower-Team gewann Ursula Müller mit 34 Pkt, gefolgt dicht auf den Fersen von unserem jüngsten Mitglied Nadina Schäpper mit 33 Pkt und Heidi Debrunner mit 31 Punktzahlen den Frauenstich.

 

Der Nachwuchs – ein starkes Team…..

 

Voller Freude haben die vier Merishauser Gesichter den Endstich geschossen.

 

Lorenzo Schäpper wurde ausgezeichnet mit 85 Pkt. Michael Werner mit 76 Pkt. Simon Werner mit 63 Pkt. und Nadina Schäpper mit 62 Pkt. Für die guten Resultate durften Alle einen Gabenpreis in Empfang nehmen.

 

Die Nachwuchs - Jahresmeisterschaft 2011– gewann Michael Werner mit 354 Pkt. und nahm für ein weiteres Jahr den silbrigen Wanderpokal mit nach Hause. Im 2. Rang siegte Lorenzo Schäpper mit 342 Pkt., im 3. Rang mit 317 Pkt. Simon Werner, im 4. Rang Nadina Schäpper mit 306 Pkt. Super gemacht. Der Schützenverein gratuliert Allen ganz herzlich und wünschen Euch weiterhin viel Freude und Motivation am Schiesssport. Wir sind stolz auf Euch!!!

 

Ursula Müller, SV Merishausen

 

 

Schützen gesucht!

 

Der Schützenverein Bargen sucht Interessierte Schützen, um bei uns im Verein mitzuwirken. Achtung:

Anmeldung Jungschützenkurs oder Juniorenkurs (ab 12 Jahren) an:

 

René Tanner, Hepsackerstrasse 9, 8233 Bargen, Tel 079 221 90 61

 

Anmeldeschluss: 15. Dezember 2011

 

 

Geschenksidee

 

Neu bieten wir auch Gutscheine für den Mittagstisch und für unseren Fahrdienst an. Kaufen können sie die Gutscheine bei:

Käthi Weber

Durachstr. 18, 8232 Merishausen

Tel. Nr. 052 653 15 65

 

Öffnungszeiten:Mo + Do 10.00 -11.00

Gerne können Sie auch telefonisch bestellen

 

 

Na Bravo !

 

Wir wissen nicht, was euch dazu bewegt hat unsere Nutzungsregel- und Sponsorentafel zu zerstören. Es sollte euch einfach bewusst sein, dass euer sinnloser Akt uns grosse Kosten und einen Haufen Ärger beschert. Wir sind ein selbsttragender Verein und so liegt es nun an uns, neue Tafeln zu besorgen, was uns nebst der Arbeit in unserer Freizeit auch noch Kosten in der Höhe von CHF 400 verursacht. Bitte denkt daran, dass wir das Geld unserer Mitglieder und Sponsoren lieber in die Verschönerung und Sicherheit des Spielplatzes investieren. Danke!

 

 

 

Für die IG Spielplatz

Merishausen

Daniel Gottardo,

Präsident

 

  

 

LANDFRAUENVEREIN

MERISHAUSEN-BARGEN

 

Die Planung für das neue Kursprogramm 2012 ist weit fortgeschritten. Wir freuen uns, Ihnen mit der nächsten Ausgabe des Durachtalers vor Weihnachten wiederum ein vielseitiges Programm präsentieren zu dürfen. Nachstehend finden Sie einen kurzen Auszug davon. Wir freuen uns über viele Anmeldungen (Achtung: Kurze Anmeldefristen beachten!)

 

Schachspielen für Einsteiger
Kurs für Jugendliche, Frauen und Männer.

 

Daten: Montag, 16. Januar 2012 und

Dienstag, 24. Januar 2012 (2 Abende)

 

Zeit: 19.30 bis 21.30 Uhr,
Handarbeitszimmer, Schulhaus Merishausen

 

Kursgeld: Fr. 10.— pro Jugendlicher, ab 5. Klasse

Fr. 25.— pro Erwachsene, für beide

Kursabende

 

Kursleiterin:Martin Ruh, Schaffhausen
(ehem. Lehrperson Kindergarten

Merishausen 2011)

 

AnmeldungBis spätestens 31. Dezember 2011 an Gabi Werner
Tel. 052 653 13 22 oder
gmwerner@swissonline.ch

oder an jedes weitere Vorstandsmitglied

 

Inhalt:König, Bauer, Springer usw. Mit welcher Figur in welche Richtung? Hand aufs Herz, wie geht das schon wieder?

 

Dabei wäre Schach spielen gerade in der dunklen und kalten Jahreszeit eine schöne Möglichkeit, mit der Familie oder mit Freunden zusammen zu sitzen. Martin Ruh – er unterrichtete im letzten Schuljahr an unserem Kindergarten – führt uns „spielerisch“ in die Welt des Schachspiels ein.

 

Wir freuen uns auf viele spielfreudige TeilnehmerInnen

 

Eine lichtervolle Adventszeit wünscht der Vorstand

 

Liebe Bargemerinnen und Bargemer,

Liebe Merishauserinnen und Merishauser

 

Am Sonntag, 27. November 2011 begleiten wir den Gottesdienst mit Orgeleinweihung zum 1. Advent in der Kirche Merishausen zusammen mit dem Ad-Hoc-Chor.

 

Merken Sie sich auch den Samstag, 17. März 2012 vor. Dann sind Sie herzlich an unsere Jahreskonzert eingeladen.

 

Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen.

Musikverein Merishausen - www.mv-merishausen.ch

 

 

 

Bitte beachten Sie den Nachtrag zum

 

Adventskalender

 

Merishausen 2011 (Information wurde leider erst nach dem Druck der Beilage geliefert).

 

Am Freitag, 16. Dezember 2011

Adventsfenster bei Familie Kolesch, Durachstrasse 16

 

Am Samstag, 17. Dezember 2011

Adventsfenster bei Familie Russenberger, Hohlgasse 18

 

 

Einladung zur

2. Gemeindeversammlung 2011

 

Mittwoch, 14. Dezember 2011, 20.00 Uhr,

Mehrzweckhalle Merishausen

 

 

 

Traktanden:

 

  1. Jungbürgeraufnahme

 

  1. Einbürgerung Emil Huber

 

  1. Kreditvorlage Sanierung Gemeindehaus

A) Minimumvariante

B) Gesamtsanierung

 

  1. Kreditvorlage Neubau Feuerwehrmagazin samt Jugendraum

 

  1. Teilrevision Anstellungs- und Besoldungsregelement

 

  1. Genehmigung der Voranschläge inkl. Festsetzung der Steuerfüsse 2012

 

  1. Verschiedenes und Umfrage

 

impressum

Durachtaler

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen

 

Herausgeber: Gemeinde Merishausen

Redaktion: Gemeindekanzlei, Tel. 052 653 16 35,

E-Mail: info@merishausen.ch, Auflage rund 650 Ex.

 

Erscheint monatlich in der zweiten Monatshälfte

Empfänger: alle Merishauser und Bargemer Haushaltungen,

 

Redaktionsschluss: Jeweils der 15. jeden Monats


Inserateteil Durachtaler November 2011


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



<< zurück zur Startseite